-
1 горб
1) ( выпуклость на спине) gobba ж., gibbo м.2) ( сгорбленная спина) groppa ж., groppone м.••* * *м.1) gobba f2) (сгорбленная спина прост.) schiena f, gobba fгорб гнуть / ломать — sgobbare vi (a), rompersi la schiena
3) ( у верблюдов) gobba f••на чужом горбу (ехать и т.п.) разг. неодобр. — sulla pelle di altri
своим горбом разг. (зарабатывать / добывать) — col sudore della fronte
* * *n1) gener. gibbo, gobba2) colloq. popone3) jocul. baule, gobbo -
2 не терпеть обиды
prepos.gener. non portare in groppa
См. также в других словарях:
groppa — / grɔp:a/ s.f. [affine a groppo e gruppo ]. 1. [nelle bestie da soma o da tiro, parte del corpo compresa tra i lombi e la coda: montare in g. ] ▶◀ ‖ dorso. 2. (estens., fam.) [parte posteriore del corpo umano compresa tra la nuca e i fianchi,… … Enciclopedia Italiana
ingroppare — 1in·grop·pà·re v.tr. (io ingròppo) BU annodare | intricare, aggrovigliare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1506. ETIMO: der. di groppo con 1in e 1 are. 2in·grop·pà·re v.tr. (io ingròppo) OB mettere in groppa a una cavalcatura | portare in groppa… … Dizionario italiano
